But: 
Garder l'item de la page courante sélectionné dans un menu afin d'indiquer visuellement où on se situe.
Voir en exemple: le sous-menu de la page 'Entreprise' du site de LMSOFT: http://www.lmsoft.com/fr/entreprise.html

Comment: 
Par l'insertion de script* dans l'onglet 'Autre HTML et Javascript' de toutes les pages qui ont le menu qu'on veut modifier. 

<script type="text/javascript">
function PinMenu(item)
{
   item.ImageUp2= item.ImageUp;
   item.ImageUp= item.ImageOver;
   item.TagImg.src = item.ImageOver;
}
function UnpinMenu(item)
{
   if (!item.ImageUp2) return;
   item.ImageUp= item.ImageUp2;
   item.TagImg.src = item.ImageUp;
}
var item= FindClassObjectFromId("Menu1_MenuItem1");
PinMenu(item);
</script>

* Le nom des items doit être remplacé dans le script par le nom des items de votre menu tel que dans Web Creator. 
Le format est toujours le même: nomdumenu_MenuItemX (X=position dans la barre de menu en commencant par 1)... Donc si vous avez un menu appelé "MenuPrincipal" avec 4 items (Accueil, Information, Produits, Contact) les items seront MenuPrincipal_MenuItem1 (correspondant à Accueil), MenuPrincipal_MenuItem2 (Information), MenuPrincipal_MenuItem3 (Produits) et MenuPrincipal_MenuItem4 (Contact).

Il est possible que les noms des boutons ne suivent pas l'ordre dans lequel ils sont placés dans le menu, mais vous pouvez vérifier leur nom en consultant le fichier javascript du menu au besoin. 

Détail des fonctions javascript: 
1. Celle-ci force un item de menu à utiliser l'image "over" peu importe la position de la souris. Elle met également de côté la valeur originale pour pouvoir défaire ce changement.. 
function PinMenu(item)
{
   item.ImageUp2= item.ImageUp;
   item.ImageUp= item.ImageOver;
   item.TagImg.src = item.ImageOver;
}
2. Celle-ci remet le menu dans son état original:
function UnpinMenu(item)
{
   if (!item.ImageUp2) return;
   item.ImageUp= item.ImageUp2;
   item.TagImg.src = item.ImageUp;
}

Voici une fonction qui, pour un menu donné, remet tous les items (de la racine) en état original:
function ResetAllMenuItems()
{
   var menu= FindClassObjectFromId("Menu1");
   for (i=0;i<menu.itemList.length;i++) {
       var item= menu.itemList[i];
       UnpinMenu(item);
   }
}

Voici un petit bout de code tout simple qui permet d'identifier un item à fixer. On peut mettre ce code directement dans un Objet web par exemple pour fixer l'item qui correspond à la page actuelle sur n'importe quelle page contenant un menu.
var item= FindClassObjectFromId("Menu2_MenuItem1");
PinMenu(item);

Finalement, voici un bout de code qui démontre comment on peut utiliser une combinaison de ces fonctions pour afficher des items dans un iframe par exemple (ou avec des groupes que l'on cache et affiche):

function Menu2_MenuItem1_OnClick()
{
   ResetAllMenuItems();
   GRP_Description.Show();
   var item= FindClassObjectFromId("Menu2_MenuItem1");
   PinMenu(item);
}