The font selection for text objects was intentionally limited to what is generally available on all computers, because non-standard fonts are replaced randomly when they are not present, ruining the page layout. 
For buttons all othe fonts on your computer are available because they are converted into an image. To make titles with special fonts, use a button.